sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sodno overjeni prevodi".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo sodno overjeni prevodi med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zato so potrebni sodno overjeni prevodi in sodno tolmačenje – v sklopu sodišč pa tudi pri drugih javnih ustanovah in zasebnih družbah .
Vsi ti sodno overjeni prevodi so med seboj zvezani in so uradni dokument .
V pravnih primerih bodo sodno overjeni prevodi nepogrešljivi .
V naši prevajalski agenciji je italijanski jezik na šestem mestu po povpraševanju , večji del teh prevodov pa predstavljajo prav sodno overjeni prevodi .
V naši ponudbi je tudi posebno zahtevna različica prevajanja besedil – sodno overjeni prevodi .
Sodno overjeni prevodi so prevodi dokumentov , overjeni z žigom ter nato z vrvico zvezani skupaj z izvirnikom .
Sodno overjeni prevodi so prevodi , ki jih lahko izdela samo sodni tolmač .
Sodno overjeni prevodi so potrebni za osebne listine , diplome , uradna potrdila , poslovne dokumente .
Sodno overjeni prevodi so posebna vrsta prevodov , ki jih opravljajo le sodno zapriseženi prevajalci .
Sodno overjeni prevodi se povežejo s trakom in zapečatijo s tolmačevim žigom , ki zagotavlja resničnost in kakovost prevoda .
Sodno overjeni prevodi pa temeljijo tudi na visoki ravni strokovnosti .
Sodno overjeni prevodi iz / v srbski , hrvaški in makedonski jezik , po ugodnih cenah .
Sodno overjeni prevodi ( pravimo jim tudi uradni prevodi ) so posebna vrsta prevodov , ki jih opravljajo le sodni prevajalci .
Sledi skupina držav, ki dovolijo predložitev dokumentov v tujem jeziku, če jih spremljajo sodno overjeni prevodi v nacionalnem jeziku.
Prevajanje , tolmačenje , lektoriranje , besedno oblikovanje v tujih jezikih ter kaligrafija , besedilno oblikovanje in urejanje , lingvistična analiza ter sodno overjeni prevodi .
Dokumenti morajo biti priloženi bodisi v uradnem − nacionalnem jeziku bodisi v tujem jeziku, ki jih spremljajo sodno overjeni prevodi v nacionalnem jeziku.
Prevajalska akademija pa je potrebovala pomoč pri ključni besedi sodno overjeni prevodi .
Če že bi bilo , ni pomembno , ali so sodno overjeni prevodi stali veliko na posamezno stran ali pa malo .
Vsi sodno overjeni prevodi so vedno ožigosani in z vrvico zvezani z izvirnikom ali overjeno kopijo .
Večinoma vsak človek , ko mu je naročeno , da potrebuje prevod , pomisli na navadno prevajanje in ne , da so potrebni sodno overjeni prevodi .